不管他如何拒绝她的帮助，她都坚持等待任何帮助他的机会或告诉他该做什么。

No matter how much he resists her help, she persists waiting for an opportunity to help him or tell him what to do.

youdao

我想知道他是什么时候拒绝了她的。

I wondered when he'd turned her down.

youdao

他仍然不明白发生了什么，他不能，他不想，他拒绝弄明白事情的前因后果——因为那意味着他失去了她。

He still couldn't understand what had happen, he couldn't, he wouldn't, he denied to understand it. Because that meant that he had lost her.

youdao