...、荣誉和高度的时间空间跨度差异:有的是历史上(history或all time ),有的是一国历史上,有的是他所处时代(his generation) 在此,具体说明对于传奇教练员得不同评价,权当玩玩,琢磨当中的措词差异。
基于12个网页-相关网页
荀学之内核——礼法思想是他所处时代的产物。
The thought of rules and etiquette, the core of Xun Studies, is the product of his times.
作为历史学家,他是他所处时代最有代表性的人物。
As a historian, he was most typical of The Times in which he lived.
伊夫林:英国作家,他的《日记》发表于1818年,是一本他所处时代的有价值的历史记录。
Evelyn: English writer whose Diary, published in 1818, is a valuable historical record of his times.
If our date for him, which is very problematical, is right roughly, then by certainly 700 B.C.
如果我们追溯他所处的时代的话,大概是在公元前700年,当然这有待确认
but they're just so different and like, he was way ahead of his time, really.
但它们同中有异,他确实走在他所处的时代的前面。
应用推荐