他所关心的唯一实物是他的吉他。
The second is material – the only material object he cares about. His guitar.
他所关心的东西是钱。
他所关心的事不局限于财产、住房、环境等问题。
His concerns were not confined to property, housing and environmental questions.
What he does care about though is the simplicity that comes after.
而他所关心的是之后的简单性。
This seems to be a statement of his alienation or disaffection from the concerns of his fellow Athenians. I know nothing about what you do or what you care about.
这似乎是他对雅典同胞,所关心之事务疏离,或不满的表述,我不知道你做啥。
Socrates does not care about the same thing his fellow citizens care about. His opening words to the jury seem to convey this "I " he says "am simply foreign " to the manner of speech here."
苏格拉底不关心他的同胞,公民所关心的事,他对陪审团的公开表述,似乎传达了这点,他说:“我对这里的演说习惯,完全陌生“
应用推荐