一开始，他对海蒂的到来并不高兴，但是聪明可爱的海蒂感化了外表严肃的爷爷，结果海蒂和爷爷，以及她最好的朋友牧羊人小皮特度过了非常快乐的日子。

He at first resents Heidi's arrival, but the girl manages to penetrate his harsh exterior and subsequently has a delightful stay with him and her best friend, young Peter the goat-herd.

youdao

肯恩：吉姆的外表看起来像个商人。他常常穿剪裁合身的西装，但事实上他是一位非常严肃的学者。

Ken: in appearance Jim looks like a businessman. He wears a lot of well-tailored suits. But he's really a very serious scholar.

youdao