“来。”他命令道，立刻飞到外面的夜空中，后面跟着约翰、迈克尔和温迪。

"Come," he cried imperiously, and soared out at once into the night, followed by John and Michael and Wendy.

youdao

“朗诵吧！”他命令道。

"Recite," he commanded.

youdao

“让音乐停下来。”他命令道。

"Make the music stop," he said.

youdao

So, at the top of 155, he's asked his question. "'Speak,' he commanded. She whispered, 'Love.'" Now, the problem with that is that answer; it's a verb and a noun.

在第155页上部，他问了自己的问题，说吧’,他命令道，她哭着说，爱，现在，问题是这个答案，爱，可以是动词也可以是名词。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选