幸福不在于激烈的诡辩,不在于财富、名誉、和享乐。那他到底在哪里呢?
Happiness, not in syllogisams, nor in wealth, nor in reputation, nor in enjoyment, nor anywhere. What is it then?
首先要想到的不是一个坐轮椅的孩子需要什么,而是他的兴趣到底在哪里,然后再考虑这个玩具是不是大多数孩子都喜欢呢?
The first question to ask is, not what do I buy for a child who USES a wheelchair, but what are this particular child's interests?
这是个简单的问题,他知道人们肯定是躲藏起来了,但他想知道他们到底在哪里。
It was an honest question. He knew they would not be out in the open, so he wanted to know where the actually were.
And he says, I don't, "No one really knows where the Nile River starts."
他说,“我不,没人真的知道尼罗河的源头到底在哪里。”
Now this is where the omniscient narrator comes in quite forcefully, and gives us something to work on as we analyze Haze and we think about who he is as a character and where he finds himself.
万能的叙述者就这样,富有说服力的出现了,同时在我们分析Haze的时候,给我们带来了问题,让我们去想这个角色到底是谁,他在哪里发现自己。
应用推荐