威斯康星麦迪逊大学的卡特琳娜·托马说，这并不是说人们的简介不真实，“而是他们描绘了一个理想化的自己”。

It's not that people's profiles are dishonest, says Catalina Toma of Wisconsin-Madison University, "but they portray an idealised version of themselves".

youdao

在这里输入译文 “人们常常认为要把事情一次性全部做完，与此同时，要把其他不相干的事情都放弃掉，为此，他们感到自己的压力很大，但这并不是真实的情况，”波特小姐说，她每次旅行的时间从9星期到6个月不等。

“People get overwhelmed by thinking they have to do it all at once and give up everything, and that’s not the case,” said Ms. Potter, whose trips have ranged from nine weeks to six months.

youdao

他们说，也许这是最后一次我们可以看到这样美丽的地球一样的电影。我希望这不是真实的。

They said maybe this is the last time we can see the earth such beautiful like the film. I wish that's not real.

youdao