政客们通常不会翻德国的半点旧帐，除非他们是英国人。

Politicians don't normally rake up that bit of German history, unless they're British.

youdao

烿然，他们是英国人，但是他们的父是德国人，这也是他们怿注文和艺术的原因。

They are British to the backbone, of course, but their father was German, which is why they care for literature and art.

youdao

茱丽姨妈：所有施莱格尔家族的人都是例外。烿然，他们是英国人，但是他们的父是德国人，这也是他们怿注文和艺术的原因。

Aunt Juley: All the Schlegels are exceptional. They are British to the backbone, of course, but their father was German, which is why they care for literature and art.

youdao

From the French point of view, it's the perfidious Albion already there.

法国人则认为他们是背信弃义的英国佬

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

There the British argument is that they're looking after it better than those people will,

但是英国人反驳的理由是，比起那些人，他们能更好地照看它们，

世界的宝物都聚于此 - SpeakingMax英语口语达人