投资者绝不会在收益仅仅符合市场一般回报水平时向传统基金的经理人支付业绩提成，然而他们却欣欣然的在同样情况下，给予私募股权经理人以业绩提成。

Investors would not dream of paying a performance fee to traditional fund managers merely for matching the market return, yet they cheerfully reward private-equity managers for the same feat.

youdao

双鱼和水平独特的生意经和技术方法使得他们多才多艺，但是同样使得他们不易达成统一意见。而意见是否统一在商场里却尤为重要。

The very different business and technical approaches of Aquarius and Pisces offer versatility but can also act to undermine the unanimity of opinion that can be vital in commercial dealings.

youdao