黄健波说,他与夫人原本希望女儿毕业后能找个稳当的工作,很惊讶女儿会投入政坛。
Huangjianbei said that he and his wife had hoped her daughter after graduation to find reliable work, was surprised her daughter would devote the political arena.
然而,我们(指他与夫人珍尼特)的爱依旧存在,我没有什么可抱怨的了……我度过了美好的一生。现在,无论有什么事情发生,我都已经心满意足了。
However, our love remains and I have no complaints……and no matter what happens to me now, it' been a good life, and I am satisfied with it.
在周六晚上的慈善时装秀上,鸠山由纪夫身着勃艮第的西装,挂着趾高气扬的笑容,与他那风趣幽默的夫人共舞。
It was Saturday evening and Yukio Hatoyama, wearing a Burgundy jacket and a cocky grin, was dancing with his fun-loving wife under the bright lights of a charity fashion-show.
应用推荐