我以前从来没有想过他是否招小孩喜欢。乍一眼看过去，我觉得他并不是招孩子喜欢的那种类型。

I'd never wondered before whether or not he was kid-friendly. With one glance, I quickly decided that he probably wasn't.

youdao

哈，但是方丈是释永信啊，不是你， 他已经很时尚了，他把少林变成了一个现代的地方，和以前大不一样了。

Ha, but the abbot is Shiyongxin, not you. He is fashionable and has beens changing SHAOLIN into a modern place, different from before.

youdao

但是，鉴于他以前在这个问题上的研究发现，他的直觉是，电视也许不是促进父母和孩子之间真正互动关系的理想媒介。

But given his previous findings on the issue, his hunch is that television probably isn't the ideal medium for promoting real interaction between parent and child.

youdao

This is all far back, when Dean was not the way he is today, when he was a young jail kid shrouded in mystery.

这都是很早以前，安还不是现在的样子，那时他还是个笼罩着神秘感的坐牢的小孩。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选