如果政府要压制该运动，从长远来说那只会加强其力量。

If the government clamps down on the movement, that will only serve to strengthen it in the long run.

《柯林斯英汉双解大词典》

但是从长远来说，他们会失去客户。

But in the long run, they will be losing costumers.

youdao

但是从长远来说他们将使得减排更艰难。

But in the long run they make cutting emissions harder.

youdao

In the long run, we want The Wall Street Journal and so I guess that-- we just have to accept that.

但从长远来说,我们需要《华尔街日报》,所以我想,我们必须得接受

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Slightly happy if you lower your levels of expectations, but not in the long term.

降低期望水平会略微快乐些，但从长远来说行不通。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

It's not simple to buy, generally, when everybody thinks you're wrong The more people that think you're wrong, the better you're going to do in the long run.

通常情况下，当别人都觉得你不该买时，你越不容易下决心买,认为你不该买的人越多，从长远角度来说你越应该买。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选