从春天到秋天,当鸟群铺天盖地之时,人们从远道赶来观看。
When the flood of birds poured through in spring and autumn people traveled great distances to visit them.
1661年,一艘从非洲几内亚远道而来的轮船将一只黑猩猩带到了伦敦,由于当时被捕获的类人猿很难存活下来,因此这只黑猩猩让伦敦的知识分子们感到兴奋不已。
In 1661, a chimpanzee arrived in London on a boat from Guinea, Africa. Apes rarely survived captivity, so the chimp's arrival caused excitement among London's intelligentsia.
有来自欧洲、亚洲和南美的与会者,甚至有从Cameroon和Croatia远道而来的。
Some came from as far away as Cameroon and Croatia; we had attendees from Europe, Asia, and South America.
应用推荐