他从睡梦中醒来，浑身冷汗。

He awoke from his sleep in a cold sweat.

《柯林斯英汉双解大词典》

克莱尔：我从睡梦中醒来，不知自己身在何处。

CLARE: I wake up and I don't know where Iam.

youdao

马车猛地把她的座位一震，苔丝才从睡梦中醒来，原来她也睡着了。

A sudden jerk shook her in her seat, and Tess awoke from the sleep into which she, too, had fallen.

youdao

One of the great short stories of the last century begins with a sentence by Franz Kafka: "As Gregor Samsa woke one morning from uneasy dreams, he found himself transformed in his bed into a gigantic insect."

上世纪最伟大的短篇小说之一,弗朗茨·卡夫卡所写的名篇是这样开头的,"一天早晨,格里高尔·萨姆沙,从不安的睡梦中醒来,发现自己躺在床上,变成了一只巨大的甲虫"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选