假如他知道这一切，我现在感到很遗憾，因为我从没告诉过他我是多么愧疚、多么不孝、多么悔恨。

If he did, I am sorry. I never told him how sorry I was, how unworthy I was, how I regretted it.

youdao

卡梅隆从没告诉过他谁是艾莉森，他从不认为艾莉森是个真实存在的人。可能这真的是艾莉森。

Cameron had never told him much about Allison, he never even thought she was a real person, but maybe she was. It would make sense. Maybe this is Allison.

youdao

但他们从所有其它家庭或朋友那里得知他的父亲告诉其他人为他感到自豪，但这个父亲从没告诉过他儿子。

But then, they hear from all the family and friends that the father told everybody else that he was proud of him, but he never told the son.

youdao

The way I understood it originally was that that was the whole issue is that the cabin boy was never consulted about whether or not something was going to happen to him, even with the original lottery whether or not he would be a part of that, it was just decided that he was the one that was going to die.

就我的理解，从始至终,一直困扰我们的争端就是,从没有人去征得过派克的意见,没人告诉他即将有什么遭遇，就连最初提出的抽签,他是否有份参与，他们径直决定，他应该是被牺牲的那个。

耶鲁公开课 - 公正课程节选