我从来没有过这样的感觉。

I've never felt this way before.

youdao

请原谅我，我从来没有过这样的感觉，我一生都不曾有过这样的感觉，之后却又认不出他来。

I've lived without it all my life. Is it any wonder, then, that I failed to recognize you?

youdao

请原谅我，我从来没有过这样的感觉，我一生都不曾有过这样的感觉，之后却又认不出他来，是你第一次给我这样的感觉。

Forgive me, I have never known this feeling. I've lived without it all my life. Is it any wonder, then, that I failed to recognize you? You — who brought it to me for the first time.

youdao