德里达从来没有说过，不这样做是可以的。

Derrida never really claims that you can do without it.

youdao

泰瑞有点觉得不对劲，因为她女儿从来没有说过这句话。

Teri is slightly alarmed because her daughter never says that.

youdao

玛丽·安托瓦内特王后至今还因这句引语而被中伤，但她从来没有说过这样的话。

Queen Marie Antoinette is still much maligned over this quote - and she never even said it!

youdao

Derrida never really claims that you can do without it.

德里达从来没有说过，不这样做是可以的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Now it's not as though you haven't spent any time doing it.

不是说你们完全没有，从来没有做过。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He did not ever imagine the abandonment of the table of ranks, which set everybody in a hierarchy, not for a minute-- we're talking about the end of the end of the 17th and 18th century.

他绝不会想要抛弃一个,把每个人都划分阶层的等级社会,从来没有动过这个念头,我们说的是在十七世纪末到十八世纪初

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选