布莱恩特说:“我父母经常与邻居分享美食,并用便条表达对彼此的谢意——他们之间的感情深厚,也深深眷恋着这片土地,只是他们从来没有这样说过。”
"My parents have this web of covered dishes and thank you notes -- all of these social ties and ties to the land run really deep, but they would never have called them that." Bryant says.
第一个章节为阅读这本笔记本做了铺垫,而第二个章节把人物带入这片土地,享受从来没有过的喜悦,但是未来如何在此类性质的书中很少提及。
The first sets the stage for the reading of the eponymous notebook, while the later one takes the characters into the land beyond happily ever after, a future rarely examined in books of this nature.
我们从来没有认识到土地是如此宝贵。
应用推荐