现在我开始跳过一些具体情况的细节，立即有一丝光线从我的门缝中照进来，我知道那正是我的老朋友窃贼，但我并没有进一步的受到梦魇的影响。
Now I have blue-penciled all that introductory detail; I have a light shining in under my door at once; I know that it is my old burglars; and I have the effect of nightmare without further ceremony.
就像你可能会从你的朋友的兄弟的女朋友那获得快乐，即使你不知道她的名字。
You may owe your good cheer to your friend's brother's girlfriend, even if you don't know her name.
我见到她的那刻，从她的衣着、态度，以及她给我的第一印象，我就知道我们俩不可能成为朋友。
And the minute I met her, I could tell from the clothing she wore to her attitude, to just getting that first impression, that we were not going to be friends.
应用推荐