你的思想与你如影随形，从众多的通道影响着你的每一部分。

Your thoughts affect every part of you in ways much too numerous to ever keep track of.

youdao

我们进入赚钱季节已经一星期多一点，已经有一些题材股从众多的股票中浮显出来。

We're just a little bit more than a week into earnings season, and already some themes have started to emerge from the Numbers.

youdao

另外一个选择就是从众多的程序中找到一项可以将优惠信息发送到你手机上的服务。

Another option is finding a service that notifies your mobile device via feeds, from numerous apps, etc.

youdao

Hartman associates this image of Milton's standing ab extra with the figures in so many of those similes who seem also to be standing ab extra.

哈特曼把弥尔顿从外俯视的形象,和他众多的明喻中似乎也置身局外的形象,相联系进行思考。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Well, so far we've had two models that have been thrown out to you: From polytheism's worship of many gods there's a natural evolution to henotheism's elevation of one god to a supreme position.

目前，我已经给你们提出了两种模型：,从崇拜众多神灵的多神论,自然进化到一神论,唯一的至高无上的神。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选