今日开始，北京奥运圣火将在云南昆明、丽江和香格里拉展开为期三天的"和谐之旅"，传递总里程约50公里。

The Beijing Olympic Torch starts its "journey of peace" in Yunnan Monday, with stops in Kunming, Lijiang and Shangeri La over the next 3 days, covering a route of 50km.

youdao

司机从团体1月7日刚刚完成他们的两个预选赛今日，都是免费打沙滩上，而团体8月15日是准备展开他们的战斗，为第1天tq授勋。

Drivers from Groups 1-7 have just finished their two qualifiers for today, and are free to hit the beach, while Groups 8-15 are getting ready to kick start their battle for the day 1 TQ honours.

youdao

在评价理论指导下，对普法经典栏目《今日说法》从介入子系统的角度展开分析研究，可以得知该节目成功的原因在于单声与扩展性多声介入的大量成功使用。

With the analysis of Legal Report from engagement subsystem of appraisal system, the reason of its success owes much to the speakers' large adoption of monogloss and heterogloss: expansion.

youdao