相反,他咧开嘴笑,并且用一种让旁人侧目的尖嗓子说话,“不要觉得抱歉,先生,今天没有任何事会惹恼我。
On the contrary , his face split into a wide smile and he said in a squeaky voice that made passersby stare, "Don't be sorry, my dear sir, for nothing could upset me today!"
所有这些都导致了华尔街判断力受损,今天看起来真是一个奇迹:那就是在华尔街谁也没有做对过任何事情。
But add to the mix impaired judgment, and it begins to seem a marvel that anyone on Wall Street ever did anything right.
由于这个原因,今天没有什么力量能对资金进行限制,资金的要求也非常苛刻,它应该能够流向它所喜欢的任何地方并做任何事情。
So because of that, nowadays there is nothing to restrain capital, and capital is demanding that it should be able to go anywhere and do whatever it likes.
应用推荐