我们这样做并没有违反爱因斯坦的任何描述，仅仅如果我们引入了普朗克证明的长度最小值和时间最小值的量子系统。

We can do this without conflict to any of Einstein's descriptions only if we introduce Planck's proven quantisation scheme for length minima and time minima.

youdao

如果，仅仅如果你使用第三方反病毒程序同时也是反恶意软件程序(最好是这样)，你也可以禁用Windows保护服务。

If, and only if, you use a third-party anti-virus program that is also anti-malware (the best ones are), you can also disable the Windows Defender service.

youdao

如果仅仅因为法律规定的时速是70英里我就说自己的行驶时速是70英里，那就太虚伪了。

It would be hypocritical to say I travel at 70 mph simply because that is the law.

《柯林斯英汉双解大词典》

If I know about the states involved, I just need to know what the volume was in each of them.

我们并不需要知道一条特定过程的路径，如果我们知道所涉及的态,我仅仅需要知道这些态的体积。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

If it were just a little bit different I could say, all right, I have a different approximation. But when it's this different, something is wrong. Right?

但是如果仅仅有点差异的话,我可以认为没什么大问题,我得到了一个不太一样的估算，但这确实有差异，出问题了对不对？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So that it's not what the text means -which might be anything, according to Hirsch, if you just appeal to the text; it's what the author means to say.

所以不是文本的意思，而是作者想说的东西,赫施认为，文本的意思几乎可以是任何东西，如果你仅仅参考文本的话。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选