我们把一个怎样的主持人的形象。
赫鲁晓夫:美国人制造了他们自己想象中的苏联人的形象。
Khrushchev: the Americans have created their own image of the Soviet man.
他开始努力形成一个聪明的非洲人的形象,对其他领导人而言,则扮演了主人的角色。
He began to cultivate an image as the wise man of Africa, playing host to other leaders.
Then we have the simile of the fallen leaves, which compares the fallen angels to fallen leaves, and in that simile we have the image of the Israelites.
然后我们又看到落叶的明喻,在这里作者将堕落的天使比作了落叶,并且我们在这里又看到了以色列人的形象。
Whoever sheds the blood of a person, in exchange for that person shall his blood be shed, for God made humans in his image .
凡流人血的,他的血也必将被人所流,因为神造人都是按照自己形象造的。
Tolstoy draws a highly realistic and believable portrait of somebody who is surprised to discover that he's mortal.
托尔斯泰刻画了一个高度真实可信的,一个对自己的必死感到惊讶的人的形象。
应用推荐