简单的人物特写也因为摄影的巧思，让每张脸谱丰富了起来。
Because of the wonderful arrangement of the cinematographer, even the simple close-ups become rich and lush portrayals of different faces.
在我们的人物特写告诉您，不一定要富有到捐一百万才能加入慈济；
In our people feature - proof that you don't have to be rich to donate a million dollars to Tzu Chi.
要是写书的人水平差一点，纳萨尔女士的故事可能会退化为一系列人物特写：普通人闲聊的谈资。
In lesser hands Ms Nasar's story might have degenerated into a series of pen portraits: tittle-tattle for the middlebrow.
应用推荐