作为世界文学巨匠，陀思妥耶夫斯基的深刻在于他终其一生都致力于对魔鬼代言人的双重人格和与之相对的光明力量的塑造。
As a world literary giant, Dostoevsky was profound at the shaping of the dual character of devil spokesmen and the bright confrontation with the forces.
她人格的纯真，她性格的勇敢和坚强，还有她对于生活和爱情的忠诚，汇成一线光明，照进那个无知和残忍年代的黑暗。
The purity of her personality, the braveness of her character, and the loyalty to life and love, flow together a ray of light, shine into the darkness of ignorance and cruelty.
魏晋名士的人格心态不但有其光明、正确的一面，而且也有阴暗、扭曲的一面。
The personality and heart of those famous people who lived in Wei Jin Dynasty has not only bright and correct side but also has dim and twisted one.
应用推荐