而他们一直试图通过与UTA在线的非正式合作加入大的制作联盟,后者是专门推荐网络人才的好莱坞经纪人联合星探公司的一个部门。
And they have been trying to break into the big leagues by working on an informal basis with UTA Online, the division of Hollywood agency United talent that represents Web talent.
这对于公司外部拥有调研和社交能力的求职者来说可能是个不错的机会,因为大多数公司都试图通过内部提拔或者依靠员工推荐来选拔人才。
This can be a good opportunity for outside candidates with research and networking skills since most companies will try to promote from within or rely on employee referrals.
雇主可以发布职位,而雇员可以帮助招聘合格的人才加盟公司,甚至还可以从公司获得一些推荐奖励。
Employers can post jobs and employees can help recruit qualified talent to their companies and possibly earn their company's referral bonuses.
应用推荐