原文如下：“威尔士亲王非常欣喜地宣布了威廉王子殿下和卡特林娜·米德尔顿的订婚之事。”

It said: "the Prince of Wales is delighted to announce the engagement of Prince William to Miss Catherine Middleton."

youdao

威尔士亲王和王后都很清楚并且支持威廉王子夫妇在未来几个月想低调点的想法。

The Queen and the Prince of Wales are fully aware of their plan to go under the radar in the next few months and are very supportive of it.

youdao

查尔斯王子将成为英国拥有威尔士亲王这一头衔最长王子，超过阿尔伯特·爱德华王子的59年45天。

Prince Charles becomes Britain's longest serving Prince of Wales, overtaking Prince Albert Edward's 59 years and 45 days.

youdao