某个产品对于获得LEED认证点数的贡献与该产品的成本占整个建筑材料成本的比重成正比例关系。

The product's contribution toward earning LEED points is proportional to the product's cost relative to total building material cost.

youdao

我们将以高品质的产品与卓越的信誉，竭诚服务于新老客户，为共同创造一片洁净的蓝天、为人类的健康作出一份贡献。

We will sincerely serve for the old and new customers with our high quality products and excellent reputation to create a clean blue sky and make a contribution to human health.

youdao

日本法院则一直在判定损害赔偿额时考虑“寄与率”，即专利对产品利润的贡献度。

Japanese courts have been kept considering contribution rate while making judgments on damage calculation in patent infringement cases.

youdao