是英国作家威廉德·普莱斯的小说〈哈尔罗杰历险记〉的第1部,讲述的是哈尔、罗杰和他们的父亲——一位动物学家——一起踏上通往亚马孙的旅程,去考察人们一无所知,连地图上都没有标出的帕斯塔萨河流域。
从亚马逊回家后两个月我开始写书,这时我已经把当时的艰难困苦排除在记忆之外,只是选择性地去回忆这次时间长达两年的充满激情的探险。
When I started writing my book, two months after returning from the Amazon, I was already blocking out the hard times and selectively remembering an excitement-packed two-year adventure.
勘测亚马逊河支流的美国探险家戈登·麦克里奇曾记述说,他凌晨3点就听见印第安人起身,深感愕然。
Gordon MacCreach, an American explorer in these Amazon tributaries, reported that he was startled to hear the Indians get up at three in the morning.
弗瑞德和朵莉到亚马逊河去渡假探险。他们正在丛林里。
Fred and Dolly are on an adventure vacation to the Amazon. They are in the jungle.
应用推荐