通用汽车和高盛投行等许多美国企业计划大批裁员，而相比之下，西方跨国公司的亚洲分公司的裁员力度可能要小一些。
Us firms from General Motors to Goldman Sachs plan to lay off workers by the thousands, but at the Asian units of Western multinationals, job cuts will probably be less severe.
马克·塔克尔(杜嘉祺)，英国保险公司保诚集团的前负责人，被任命为AIG集团亚洲分公司AIA(美国友邦保险公司)的新总裁。
Mark Tucker, a former head of Prudential, a British insurer, was appointed the new boss of AIA, the Asian arm of American International Group.
奥普蒂玛包装机械（上海）有限公司虽是在亚洲的第三家分公司，但却是第一家机器制造公司。
OPTIMA Packaging Machines (Shanghai) Co. , Ltd. is already the third branch of Optima Group in Asia, however, it is the first one where machines are actually build.
应用推荐