建立一个新的亚欧伙伴关系，要求我们有新的观念和新的方法。

To establish a new Asia-Europe partnership requires us to have new concepts and methods.

youdao

我们要在平等友好的基础上，就广泛领域里的合作，以及建立新的亚欧伙伴关系，交换我们的意见。

We are here to exchange our views on cooperation in a wide rang of areas and establishment of a new Asia-Europe partnership, on the basis of equality and in a friendly manner.

youdao

回顾过去，展望未来。我认为，一个新的亚欧伙伴关系，必须建筑在相互尊重、平等互利的基础上。

When we look back on the past and into the future, I believe that a new partnership should be constructed on the basis of mutual respect, equality and mutual benefits.

youdao