英文诗歌中用得最多的便是抑扬格(iamb),百分之九十的英文诗都是用抑扬格写成的,其中又以抑扬格五音步居多。要弄清什么是五步抑扬格(iambic pentameter),要先知道什么音步和抑扬格。
五步抑扬格的双韵体称英雄双韵体。
A couplet written in iambic pentameter is called a heroic couplet.
他们通常以英雄双行体创作诗歌,这是一种经过推敲的五步抑扬格诗行。
They usually write poetry in heroic couplets a polished iambic pentameter line.
他们通常以英雄双行体创作诗歌,这是一种经过推敲的五步抑扬格诗行。
They usually write poetry in heroic couplets, a polished iambic pentameter line.
Yes, this, too, is an utterly regular iambic pentameter line: unstressed syllable followed by a stressed syllable, five in a row.
是的,这是个典型的抑扬格五步格诗:,不重读的音节后面一个重读的音,五个成一行。
But by the time we finish the end of that line, we are really right in the middle of very regular iambic pentameter.
但当我们读完这一行的时候,我们才真正进入了正常的抑扬格五步格诗。
Blank verse is unrhymed iambic pentameter.
无韵诗是不押韵的抑扬格五步格诗。
应用推荐