生活其实就是一次互联式的历险，关键在于知道如何以积极的方式激励自己。
Life is an interconnected adventure, and this is what motivates you to give of yourself in a positive way — all year long.
泰普史考特相信互联网会产生一个改良的，更多家庭生活的互助版，他把这种家庭称为“开放式家庭”。
Mr Tapscott believes the internet is producing an improved, more collaborative version of family life, which he calls the "open family".
目前，腾讯把为用户提供“一站式在线生活服务”作为战略目标，提供互联网增值服务、移动及电信增值服务和网络广告服务。
Presently, Tencent is providing value-added Internet, mobile and telecom services and online advertising under the strategic goal of providing users with "one-stop online lifestyle services".
应用推荐