在10月31日 VSS Enterprise 失事，导致一名飞行员死亡、另一名飞行员重伤后，保险只是一种于事无补的安慰。

Insurance will be cold comfort following the failure on October 31st of VSS Enterprise, resulting in the death of one pilot and the severe injury to another.

youdao

但在10月31日 VSS Enterprise 飞机失事，导致一名飞行员死亡、另一名飞行员重伤后，保险（对人们来说）将是一种于事无补的安慰。

But insurance will be cold comfort following the failure on October 31st of VSS Enterprise, resulting in the death of one pilot and the severe injury to another.

youdao

不过，话又说回来，这样的建议其实到处都有，而大多数情况下这些建议是于事无补的。

But then again, there is already plenty of helpful advice around. The problem is that most of the time it's not that helpful.

youdao