这是因为在这两个城市的白天时段,平均下来周日的二氧化氮浓度要低大约20%。
That is because, during daytime hours, the concentration of NO2 in those cities was, on average, about 20% lower on Sundays.
根据这一年的数据记录,伦敦白天的二氧化氮浓度平均要超出世界卫生组织限值的41%。
In London, during daytime, the concentration of NO2 exceeded the WHO's limit by 41%, on average, over the 12 months examined.
这些问题引起了全球关注。由于北京空气中的一氧化碳和二氧化氮浓度很高,会给运动员的呼吸系统带来伤害。
Such issues are drawing international concern, because Beijing's high levels of carbon monoxide and nitrogen dioxide could cause breathing problems for Olympic athletes.
应用推荐