从她的脸色我可以看出，发生了可怕的事情。

I could tell by the look on her face that something terrible had happened.

《牛津词典》

路上发生了一件有趣的事情：我开始了解一些事情。

Along the way a funny thing happened: I started to know things.

youdao

最近在加拿大也发生了同样的事情，当时我飞往蒙特利尔在一个图书活动上演讲。

The same thing had happened recently in Canada when I'd flown to Montreal to speak at a book event.

youdao

His memory has failed him and, given the general importance that I'm attributing to problems of remembering and forgetting, I think it's safe to assume that something important is going on here.

他的记忆背叛了他并且让我在这里提出的,关于记忆与遗忘的问题变得重要起来，我想假设这里有某种重要的事情发生了并不为过。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So something has happened there that wasn't what I expected. Who wants to tell me what that bug is? Yeah?

我已经知道哪一句声明出问题了,一些和我预期不同的事情发生了,有人能告诉我bug在哪儿么？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I think that that indicates that something of the kind is going on.

我想这表明了确实有类似的事情发生

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选