但是,教育增强了权威和管理精英的力量是可能的,事实上,教育可能经常被设计去这样做。
It is possible, however, that education reinforces authority and the power of ruling elites; indeed, it may often be designed to do precisely this.
事实上,他赋予他们的权力和权威要高于,大部分历史学家认为他们实际拥有的。
In fact, it's giving them way more power and authority than most of us historians think they actually had at this point.
很明显,建立这个新的机构是俄国为了再度宣言自己对旧统治的权威所付出的努力,事实上,它的目的并不是针对西方,而是针对东方。
While the new organization is clearly an effort by Russia to reassert authority over its old dominions, it is in fact aimed East rather than West.
应用推荐