近期的销售还不足以使《布谷鸟在呼唤》荣登英国官方(书籍排行榜)前50的榜首,而是位列第三。
The recent spike in sales were not enough to send The Cuckoo's Calling to the top spot in the official UK top 50, instead landing it in third place.
可以从身边的人找起 或者书店排行榜(去找那些被最多人推荐的书籍) 以及部落格或讨论版找看起来可靠的意见。
Seek it out in people around you, inthe best books on the topic (check for the number of stars and read reviews ona site like amazon.com) and on blogs and forums that seem reliable.
在过去十年间,各种有关僵尸题材的书籍——从生存手册到早期维多利亚小说的重新解读——无不跻身于各畅销书排行榜之首。
And zombies have clawed their way to the top of book best-seller lists in the last decade with literature ranging from how-to survival manuals to reinterpretations of early Victorian fiction.
应用推荐