也许这一次这些无足轻重的小人物会改变。

Perhaps this time the worm will turn.

youdao

她的声音听上去会比查理·布朗或乔治- W还要可笑——也许这一次会大不相同。

She'd sound no less ridiculous than Charlie Brown or George W. — maybe this time it will be different.

youdao

也许这一次，全世界在饱受危机冲击之际，终于清醒过来，能够倾听我们的一些长期主张。

Perhaps this time around, in a world jarred awake by crises, some long-standing arguments will finally be heard.

youdao

Now, so there's probably a number of people in this room, so when I first started teaching this class 20 years ago, everybody in the room had had chickenpox.

现在,这间教室中的很多人也许,在二十年前,我第一次教这门课的时候,当时教室里的每个人都得过水痘

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I remember one time I was talking to our CEO and he said, you know maybe we should pay at least one dividend because our employees are forgetting that they own these shares.

有一次我跟首席执行官谈起这事,他说,也许我们应该至少付一次股利,员工们都快忘了他们有股份这事儿了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选