徒二三8因为撒都该人说没有复活，也没有天使和灵；法利赛人却样样都承认。

Acts 23:8 For the Sadducees say that there is no resurrection, neither angel nor spirit; but the Pharisees confess both.

youdao

什么也没有发生；似乎没有天使或仙女对这个倒霉的囚犯感兴趣。

Nothing happened; there seemed to be no angels or fairies interested in this luckless captive.

youdao

那位天使拒绝听他解释或者接受他的忏悔，也没有简单地离去。

The angel refused either to listen to him or to accept his repentance; on the other hand, he did not simply break away.

youdao

Even the churches are completely denuded of the kinds of Baroque, swooning cherubs and clutter that you found in--;beautiful, I'm not knocking the Baroque-- but beautiful churches--;or, in Vienna it's a good example of that, or anywhere is a good example of that.

甚至教堂也完全褪去了巴洛克风格的影响,没有迷人的小天使,没有杂乱的装饰,在这里这些都没有... 但很漂亮,我并不是在数落巴洛克,不过,这个教堂真的很漂亮,在维也纳的建筑也是绝佳的例子,或者在任何地方都有很好的例子

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选