“我也担心，失去了这部分效果，在电影后面的部分你就会认为演员在一些场景中的表演是夸张的，”李安说。

"I also worry [that] without this impact, in the later part of the movie you might think the actor overacts in some scenes," Lee says.

youdao

我也差一点失去了你不过一切都会过去的。

I almost lost you too, but it's going to be all right.

youdao

“你感觉自己失去了梦想和希望，也预感到自己所想最终会变成现实”戴安说。

"You feel the loss of your dreams and hopes and how you thought things would turn out," Diane says.

youdao

So, if you were to lose half your brain, the other half can actually do a lot but some things are more prevalent and more powerful in one part of the brain than the other And I want to show you a brief film clip from "Scientific American" that illustrates the differences between the hemispheres, but before doing that,I want to provide some introductory facts.

如果你失去了半个大脑,另外一半其实也可以完成很多功能,但是某些功能是存在单侧化优势的,我给你们播放一段短片,来自于《科学美国人》,它解释了大脑两半球的功能差异,但在此之前,我想先做一些介绍

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选