九年一贯制是指该校的小学和初中施行一体化的教育,小学毕业后可直升本校初中。“小升初”原则上不许择校流动,希望在本校升初中的学生也不用为上初中费尽心思;九年一贯制学校的年级通常被称为1年级、2年级……,至9年级。这样在学生年龄较小,适应能力较弱的时候的教育会有一个连贯性。
以九年一贯制学校为主体的义务教育体制具有效率和公平的优势。
The compulsory education system with the nine-year education schools as the main body has the advantages of efficiency and fairness.
我们学校是九年一贯制学校,因此学生也有其特殊性,小学生与中学生在各个方面都存在着很大的差异。
Our school is a nine-year schools, so students has its particularity, primary and secondary school students in all aspects there are significant differences.
“九年一贯制”是指小学、初中联体办学,使九年义务教育成为一个连续、系统、整体的一种学制模式。
"Nine-year persistent system" is a kind of schooling model in which nine-year compulsory education is persistent, systemic and unitary.
应用推荐