启动实施扩大乙肝疫苗接种等重大公共卫生服务专项。 加强食品、药品安全专项整治。

We launched major public health service projects, including one to increase vaccinations against hepatitis B. We intensified special campaigns for food and drug safety.

youdao

目的调查影响农村居民接受乙肝疫苗接种的因素 ，探索能提高农村地区乙肝疫苗接种率的有效干预策略。

Objetive In order to search effective intervene strategy of improving vaccination rate of rural population, influence factors of hepatitis B vaccination to rural population were investigated.

youdao

假如您是孕妇，您的宝宝应该在出生时分别注射乙肝疫苗和乙肝病毒的免疫球蛋白，并在随后的日子里完成全套乙肝疫苗接种。

If you are pregnant, your newborn baby must be given 2 injections( first dose of hepatitis B vaccine and hepatitis B immune globulin) at birth and then complete the whole hepatitis B vaccination.

youdao

And you've all been vaccinated, I would guess, for hepatitis B.

我猜,你们都接种过乙肝疫苗了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So if you could make a hepatitis B vaccine that didn't require a shot or that didn't require refrigeration, that would be a tremendous advance in spreading that vaccine through the world.

所以如果你可以开发出这样的乙肝疫苗,它不需注射就能接种,或者不需要冷藏,这样的巨大进步,能够将疫苗的使用普及至全世界

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选