责 任 者 (美)乔治·亚伯拉罕(George Abrahams),(美)希拉·阿尔布兰德(Sheila Ahibrand)著 荆卉,梁粤译 出版发行项 北京: 中国青年出版社 , 2003
基于12个网页-相关网页
亚伯拉罕向大卫保证他可以不要再担心他的儿子,大卫再三重复这个要求,直到12年后,在他临终前,最后一次嘱咐亚伯拉罕要照顾好乔治。
Mr. Abraham promised David that he would never needto worry about his son, and he says he repeated the promise 12 yearslater, when David, on his deathbed, asked about George one last time.
“他已经准备好教我做这门生意了”亚伯拉罕回忆说,“但有一个要求—— 一个重要的要求——他想要确保乔治会有稳定的生活。
“He was ready to teachme the business, ” Mr. Abraham recalled, “but there was a ‘but’ — andthis was a big ‘but’ — he wanted to make sure that George would besecure.”
30年前,亚伯拉罕从乔治父亲——大卫·克拉姆那里接管了商店,父亲很担心儿子的未来。
Thirty years ago, Mr. Abraham took overthe store from George’s father, David Kramer, who was worried about hisson’s future.
应用推荐