【摘要】： 正 乔伊斯·卡洛尔·欧茨(Joyce Carol Oates)是美国当代著名的女作家,1938年她出生于美国纽约州北部一个工人家庭,1960年从锡拉丘兹大学毕业,次年取得硕士学位,接着在底特律大...
基于40个网页-相关网页
严格意义上讲，我并没有真正地扮作这个人，因为除了一个作家身份，“乔伊斯·卡洛尔·欧茨”并不存在。
Strictly speaking, I am not impersonating this individual, since “Joyce Carol Oates” doesn’t exist, except as an author-identification.
只要我能扮演好“乔伊斯·卡洛尔·欧茨”，取得一定的成绩，我还不需担心自己会死或者垮掉——至少目前如此。
So long as, with reasonable success, I can impersonate "Joyce Carol Oates," it is not the case that I am dead and done for-yet.
乔伊斯·卡洛尔·欧茨是美国当代著名小说家，从事小说创作长达40年。她创作了30余部小说，奠定了在美国文坛的地位。
Being a famous contemporary writer in America, Joyce Carol Oates, in her 40-odd years of writing, has published more than 30 novels and firmly established herself in American literary arena.
应用推荐