丽兹酒店（Hotel Ritz）位于巴黎一区的旺多姆广场北侧。酒店的外观看上去十分内敛，一座在欧洲随处可见的巴洛克宫廷式建筑，高只有五层，门面也很低调，大概三四米宽，门口也没有醒目的招牌。初来这里的人，如果没有注意到窗户遮阳棚上的“Ritz”字样，即使站在它的面前，也不会知道这里就是大名鼎鼎的丽兹酒店。这与我们通过兰登的眼睛所看到的奢华卧室，反差实在太大了。然而，正是这种外观的内敛与内部的精致，才令丽兹赢得了上流社会的尊重。
丽兹酒店
双语例句原声例句
-
我的导游书推荐去丽兹酒店喝下午茶。
-
挂在床柱上的提花浴衣上写着：巴黎丽兹酒店。
The jacquard bathrobe hanging on his bedpost bore the monogram: HOTEL RITZ PARIS.
-
黎丽兹酒店（Ritz Hotel Paris）总经理奥默•阿卡尔（Omer Acar）表示，顶级酒店不会无视对全球旅游业举足轻重的大批中国高端游客，。
Top hoteliers can't ignore the flood of elite Chinese tourists stamping its mark on the global tourism industry, says Omer Acar, general manager of the Ritz Hotel Paris.
-
It's known to Americans who have visited, there are many, but others because that's the Ritz Hotel where what's-her-name, Princess Diana left ten years ago now and never made it, unfortunately for her, out of the Pont d'Alma, the tunnel.
去过巴黎的美国人都知道那个地方,很多人知道旺多姆广场是因为丽兹酒店,十年前逝世的黛安娜王妃曾下榻的酒店,真是不幸,她在穿过蓬德阿尔马隧道时出了意外
应用推荐
$firstVoiceSent
- 来自原声例句