go top

主题意象

网络释义

  thematic image

论小说翻译中的隐喻连贯 关键词:隐喻连贯;主题意象;系统语料;小说翻译 [gap=449]Key words:metaphorical coherence;thematic image;systematic data;fiction translation

基于16个网页-相关网页

短语

意象主题 imagery theme

意象主题史 Image Theme History

有道翻译

主题意象

Thematic image

以上为机器翻译结果,长、整句建议使用 人工翻译

双语例句

  • 黑夜作品的主题意象,这与其精神幽暗状态相对应;

    The night is their topic symbol, and their spirit is dark.

    youdao

  • 另外该剧以“百合花主题意象象征主人公品质明媚纯洁也是自强不息艾滋病患者绚烂人生衬托

    In addition to the opera "Lily" as the theme image, symbol of both the beautiful heroine quality, purity, but also on self-improvement of life of AIDS patients gorgeous background.

    youdao

  • 而言之,即广告主题意念意象

    In short, that is, the theme of the advertising imagery of ideas.

    youdao

更多双语例句
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定