更重要的是，虽然国会将本条文由主要法令放到序言中，但还是接受了加泰罗尼亚作为一个独立自主的“国家”的身份。

Most significantly, it accepted Catalonia's status as a "nation" in its own right, though it shifted this provision from the main statute to the preface.

youdao

信中引用到的法律条文，此条文主要是禁止人们用这个标志图像造假徽章或谋取利益，而没有禁止在非营利性网站上贴出该标志。

I. 's letter is largely about keeping people from flashing fake badges or profiting from the use of the seal, and not about posting images on noncommercial Web sites.

youdao

本文所完成的内容，是正在制定的国家标准《居住建筑节能设计标准》的一个组成部分，主要为严寒和寒冷地区关于建筑节能条文的编制，提供理论依据。

Design for Civil Buildings, which is a national standard that is being established. Contents of this thesis supply theoretical bases for establishing energy conservation citation in freezing areas.

youdao