配偶双方均拥有婚姻居所(夫妻的主要居所)之居住权。

Spouses have equal rights of occupation of the matrimonial home (the main residential home of the couple).

youdao

随着房地产市场危机开始显露，银行将开始承受巨额损失。这个过程慢得令人痛苦，因为这些房屋大多数是人们的主要居所。

As the housing crisis unfolds, painfully slow as most of these houses are primary residences, the Banks will start to take tons of losses.

youdao

美林(Merrill Lynch)和咨询公司凯捷(Capgemini)认为这个比例为18%，不过它们的数据剔除了主要居所，因此实际比例可能略高。

(Merrill Lynch and Capgemini say it is 18% but that excludes primary residences, so it could be slightly higher).

youdao